Petitie / Petition online

Beste bezoeker,

Mogen wij u vragen om ons te helpen met onze petitie online om meer steun te verkrijgen voor kindjes met Autisme.
Er zijn lange wachtlijsten en veel te weinig Autiklasjes om deze kinderen te begeleiden zoals nodig is en ze een kans te geven.
Vaak is er geen plaats in het bijzonder onderwijs en moeten de kinderen dan maar thuis bij de ouders blijven aangezien ze in een gewone school niet passen of zelfs niet aanvaard worden.
Hoeveel ouders kunnen dit financieel aan? Niet veel! Wij zouden u zeer dankbaar zijn dat u ons zoontje Renzo en tal van andere kinderen op deze manier kan helpen.
Dank bij voorbaat !
http://www.petitiononline.com/Autisme/

Dear Visitor,

May we ask you to help us with our petition online to get more support for children with Autism. The waitinglists are very long and there are not enough Auticlasses available to give the children the education they need. There is often no place in the special education. Children have to stay at home because they don't fit in "normal" schools or they are just not accepted.
How many parents can manage this financially? Not many !
We would be very gratefull if you would help our son Renzo and all the other children !

http://www.petitiononline.com/Autisme/

Bonjour,

Linda Vranckx et Tony Stalmans vous font appel.

Nous sommes les parents d'un fils atteint d'autisme et nous sommes, comme beaucoup d'autres parents confrontés avec des situations, comme des listes d'attente très longue, ou même pas des places dans les Auti-classes. Il y en a encore beaucoup de problèmes à résoudre. Dans ce contexte nous avons entamé récemment une pétition afin de solliciter plus d'écoute auprès des ministres et instances compétentes au niveau des subsides et listes d'attente d'inteventions diverses nécessaires à aider nos besoins.

Ensemble il nous sera possible de changer les choses. Nous vous serions reconnaissant de signer la pétition online :
http://www.petitiononline.com/Autisme/

Nous vous remercions de votre compréhension.